Samar Elia
This profile is available in: English

Translation Services

> Native Language(s):
Arabic, English, and French.

> Target Language(s):
Arabic, English, and French.

> Source Language(s):
Arabic, English, French, and Spanish.

> Service Type(s):
Translation Services and Interpretation Services.

> Specialization(s):
Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Arts, Biology, Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Journalism - Press, Literature/Publishing, Medical, Music, Politics, Psychology/Psychiatry, Social Sciences, Media/Broadcasting, and Theology - Religion.

> Software:
Adobe Acrobat Professional, Macromedia Flash, and Microsoft Office .

> Certifications and Professional Affiliations:
None

> Relevant Translation Experience:
Although I do not have previous professional experience in translation I can claim to have a perfect mastery of all of English, French and Arabic that allows me to easily translate from and into these three languages. I also have a level of Spanish that allows me to translate from the said language (but not to it) into English, French and Arabic.
I should like to draw your attention that I am ready to start by offering a one-page translation free-of-charge in any of the above-mentioned language combination to anyone who would like to test my translation skills.

> Education:
I have an MA degree in Sociology from the American University of Beirut, Beirut, Lebanon.

> Location:
Beirut (Lebanon)

 
Sample Translations:
38470160415761606157516061.doc 
French to Arabic letter 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services